[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.24.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.24.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.24.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.24.1″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″]<\/p>\n
Les conditions g\u00e9n\u00e9rales r\u00e9gissent tout rapport entre l\u2019Ecole PEG et l\u2019\u00e9l\u00e8ve. Celles-ci s\u2019appliquent \u00e0 toute inscription (en ligne, t\u00e9l\u00e9phone, e-mail, secr\u00e9tariat).<\/p>\n
L\u2019inscription peut se faire tout au long de l\u2019ann\u00e9e, sauf pour les d\u00e9butants, et apr\u00e8s \u00e9valuation du niveau.<\/p>\n
L\u2019inscription, orale ou \u00e9crite, oblige au paiement de l\u2019\u00e9colage. Le non-paiement de l\u2019\u00e9colage ne sera pas consid\u00e9r\u00e9 comme une annulation de votre inscription. Le paiement doit s\u2019effectuer avant le d\u00e9but des cours par virement bancaire, par carte ou en esp\u00e8ces. Pour tout paiement de l\u2019\u00e9tranger, les frais sont \u00e0 la charge de l\u2019\u00e9metteur.<\/p>\n
L\u2019\u00e9l\u00e8ve est tenu(e) de communiquer au secr\u00e9tariat tout changement\u00a0: adresse, e-mail, t\u00e9l\u00e9phone, nom ou \u00e9tat civil.<\/p>\n
Nous nous r\u00e9servons le droit de reporter, fermer ou regrouper des classes sans pr\u00e9avis si l\u2019effectif tombe en dessous de 5 \u00e9l\u00e8ves.<\/p>\n
La formation peut \u00eatre annul\u00e9e en tout temps pour cause de force majeure et les \u00e9l\u00e8ves en seront inform\u00e9s par \u00e9crit.<\/p>\n
En cas d\u2019absence d\u2019un enseignant, l\u2019\u00e9cole proc\u00e9dera \u00e0 son remplacement, \u00e0 l\u2019ajournement du cours ou \u00e0 la mise en place du cours \u00e0 distance.<\/p>\n
Nous nous r\u00e9servons le droit d\u2019exclure un(e) \u00e9l\u00e8ve en cas de non-paiement ou de comportement inacceptable (insultes, agression, d\u00e9gradation volontaire du mat\u00e9riel, etc).<\/p>\n
Toute annulation d\u2019inscription doit \u00eatre faite par \u00e9crit au moins 2 semaines avant le d\u00e9but du cours. En cas de non-respect de cette directive, aucun remboursement ne sera effectu\u00e9 et l\u2019\u00e9colage reste d\u00fb.<\/p>\n
Les frais d\u2019inscription ne sont pas remboursables. Toute formation commenc\u00e9e est due dans sa totalit\u00e9.<\/p>\n
Si l\u2019\u00e9l\u00e8ve souhaite interrompre, momentan\u00e9ment ou d\u00e9finitivement, sa formation, un pr\u00e9avis \u00e9crit de 2 semaines doit \u00eatre envoy\u00e9 au secr\u00e9tariat. En cas de non-respect de cette directive, l\u2019\u00e9l\u00e8ve devra s\u2019acquitter d\u2019une p\u00e9nalit\u00e9 \u00e9quivalente au montant de 2 semaines.<\/p>\n
Le d\u00e9part d\u2019un(e) \u00e9l\u00e8ve d\u00e9tenteur d\u2019un permis\/visa \u00e9tudiant sera imm\u00e9diatement d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 l\u2019OCP, conform\u00e9ment au r\u00e8glement de l\u2019OCP.<\/p>\n
En cas d\u2019absence, ponctuelle ou prolong\u00e9e, l\u2019\u00e9l\u00e8ve est tenu(e) d\u2019en informer le secr\u00e9tariat de l\u2019\u00e9cole le plus rapidement possible. Un certificat m\u00e9dical peut \u00eatre demand\u00e9 pour des absences de plus de 3 jours cons\u00e9cutifs (obligatoire pour les d\u00e9tenteurs de permis\/visa \u00e9tudiant).<\/p>\n
Les cours manqu\u00e9s ne peuvent \u00eatre ni rattrap\u00e9s ni rembours\u00e9s.<\/p>\n
Une attestation d\u2019inscription en vue d\u2019une demande de visa \u00e9tudiant aupr\u00e8s de la repr\u00e9sentation diplomatique suisse du pays de r\u00e9sidence de l\u2019\u00e9l\u00e8ve sera \u00e9tablie apr\u00e8s le paiement des frais d\u2019inscription.<\/p>\n
Une attestation de niveau est d\u00e9livr\u00e9e \u00e0 deux conditions\u00a0: 80% de participation et r\u00e9ussite \u00e0 l\u2019examen interne final. \u00c0 d\u00e9faut, une attestation de participation pourra \u00eatre accord\u00e9e.<\/p>\n
Aucune attestation ne sera d\u00e9livr\u00e9e en cas de non-paiement de l\u2019\u00e9colage.<\/p>\n
Nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 en cas de vols ou pertes, de dommages caus\u00e9s par l\u2019\u00e9l\u00e8ve au mat\u00e9riel ou aux installations. Les d\u00e9g\u00e2ts \u00e9ventuels seront \u00e0 la charge de l\u2019\u00e9l\u00e8ve.<\/p>\n
En cas d\u2019accident, l\u2019assurance de l\u2019\u00e9tablissement couvre les \u00e9l\u00e8ves pendant les heures de cours.<\/p>\n
Le traitement de donn\u00e9es personnelles en rapport avec les cours de notre \u00e9tablissement est soumis \u00e0 la d\u00e9claration de la protection des donn\u00e9es. Lors de votre inscription, vous approuvez l\u2019utilisation de vos donn\u00e9es personnelles par l\u2019\u00e9tablissement \u00e0 des fins statistiques.<\/p>\n
Pour tout enregistrement audio\/vid\u00e9o des \u00e9l\u00e8ves \u00e0 des fins publicitaires de l\u2019\u00e9tablissement, une autorisation de ces derniers est n\u00e9cessaire.<\/p>\n
Nous nous r\u00e9servons le droit de proc\u00e9der, en tout temps, \u00e0 des modifications des programmes, prix et conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/p>\n
Le droit suisse est applicable avec for juridique au Tribunal de Gen\u00e8ve en cas de litige.<\/p>\n
PROTECTION DES DONNEES<\/p>\n
La d\u00e9claration de la protection des donn\u00e9es s\u2019applique au traitement des donn\u00e9es personnelles effectu\u00e9 par notre \u00e9tablissement. Elle concerne toute personne nous contactant et\/ou b\u00e9n\u00e9ficiant de nos prestations, \u00e9l\u00e8ves, visiteurs (physiques ou virtuels), candidats, destinataires d\u2019informations et de communication marketing.<\/p>\n
L\u2019Ecole PEG collecte et traite les donn\u00e9es personnelles des \u00e9l\u00e8ves. Celles-ci restent confidentielles.<\/p>\n
Sont consid\u00e9r\u00e9es comme donn\u00e9es personnelles\u00a0: coordonn\u00e9es, informations personnelles, informations sur la profession, informations sur la sant\u00e9, donn\u00e9es relatives \u00e0 des mesures d\u2019aide sociale.<\/p>\n
Les donn\u00e9es personnelles, enregistrements vid\u00e9os\/audios, visites et utilisation du site sont conserv\u00e9es \u00e0 des fins statistiques et de marketing.<\/p>\n
Nous ne transmettons vos donn\u00e9es \u00e0 aucun tiers, except\u00e9 \u00e0 nos collaborateurs (tenus \u00e0 la confidentialit\u00e9 et \u00e0 la discr\u00e9tion) dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire pour les finalit\u00e9s du cours ou dans le cadre des obligations l\u00e9gales.<\/p>\n
Lors d\u2019une demande de visa \u00e9tudiant, une attestation d\u2019inscription est d\u00e9livr\u00e9e. Celle-ci contient certaines de vos donn\u00e9es (nom, date de naissance, nationalit\u00e9, p\u00e9riode de cours). D\u2019autres donn\u00e9es peuvent \u00e9ventuellement \u00eatre demand\u00e9es par les autorit\u00e9s.<\/p>\n
Nous conservons vos donn\u00e9es personnelles, selon le d\u00e9lai l\u00e9gal, au maximum 10 ans. Seules les personnes autoris\u00e9es y ont acc\u00e8s et sont tenues \u00e0 une obligation de confidentialit\u00e9.<\/p>\n
Nous permettons \u00e0 nos \u00e9l\u00e8ves de consulter leurs donn\u00e9es personnelles, de les faire modifier ou supprimer. L\u2019\u00e9l\u00e8ve peut \u00e0 tout moment r\u00e9voquer son consentement \u00e0 l\u2019utilisation de ses donn\u00e9es.<\/p>\n
Vous pouvez refuser l\u2019installation de cookies gr\u00e2ce aux r\u00e9glages sur votre navigateur.<\/p>\n
Site Web<\/p>\n
Lors de votre visite sur notre site web\u00a0: www.ecole-peg.ch, sont m\u00e9moris\u00e9s temporairement l\u2019adresse IP, le type de navigateur et de syst\u00e8me d\u2019exploitation du dispositif utilis\u00e9, la date et la dur\u00e9e de la visite, ainsi que le site web \u00e0 partir duquel vous nous rendez visite.<\/p>\n
Google Analytics\/Ads<\/p>\n
L\u2019Ecole PEG utilise Google Analytics\/Ads pour l\u2019analyse de l\u2019utilisation de notre site \u00e0 des fins statistiques et publicitaires par le biais des cookies. Cela nous permet d\u2019avoir une vue d\u2019ensemble du trafic sur notre site et des moyens par lesquels vous y acc\u00e9dez.<\/p>\n
Facebook<\/p>\n
Facebook enregistre vos visites sur les sites web et les informations relatives, si vous les utilisez simultan\u00e9ment. Vous pouvez g\u00e9rer vos param\u00e8tres de protection sur Facebook.<\/p>\n
Instagram<\/p>\n
Lorsque vous utilisez Instagram via notre site, Instagram sauvegarde les informations relatives \u00e0 vos visites sur les sites web.<\/p>\n
Whatsapp<\/p>\n
Nous utilisons Whatsapp dans le cadre des cours, pour des demandes d\u2019informations ou encore \u00e0 des fins publicitaires. Les conversations sont chiffr\u00e9es de bout en bout. En utilisant cette application, vous accordez tout de m\u00eame l\u2019acc\u00e8s \u00e0 Whatsapp \u00e0 certaines de vos donn\u00e9es (cookies, adresse IP, op\u00e9rateur, etc).<\/p>\n
Autres sites<\/p>\n
D\u2019autres liens de sites web figurent sur notre site. Lorsque vous y acc\u00e9dez, vous serez soumis \u00e0 leurs conditions relatives \u00e0 la protection de donn\u00e9es.<\/p>\n
Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier, d\u2019adapter cette d\u00e9claration en tout temps.<\/p>\n
\u00a0Version : Janvier 2024<\/pre>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES Champ d\u2019application Les conditions g\u00e9n\u00e9rales r\u00e9gissent tout rapport entre l\u2019Ecole PEG et l\u2019\u00e9l\u00e8ve. Celles-ci s\u2019appliquent \u00e0 toute inscription (en ligne, t\u00e9l\u00e9phone, e-mail, secr\u00e9tariat). Inscription L\u2019inscription peut se faire tout au long de l\u2019ann\u00e9e, sauf pour les d\u00e9butants, et apr\u00e8s \u00e9valuation du niveau. L\u2019inscription, orale ou \u00e9crite, oblige au paiement de l\u2019\u00e9colage. Le non-paiement […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":9999,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-30640","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ecole-peg.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30640","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ecole-peg.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ecole-peg.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecole-peg.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecole-peg.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30640"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ecole-peg.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30640\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ecole-peg.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}